说明

寂静岭中文维基目前主要以搬运和翻译来自SH Wikia的资料完善内容和结构。

如果有一定的翻译能力,可以在搬运时翻译英文源词条的首段描述,可以更快地充实维基的结构。


以下是搬运步骤的简要说明:

第一步

访问SH Wikia,找到打算搬运的词条。

搬运步骤1.png

第二步

进入编辑框

方法一:点击“编辑”→“传统编辑模式”

搬运步骤20.png

方法二:在地址栏尾部输入【?action=edit】

搬运步骤21.png

点击编辑框右上角的Source标签进入源码视图

搬运步骤22.png

第三步

全选代码(快捷键Ctrl+A),复制(Ctrl+C),粘贴(Ctrl+V)到中文维基的编辑框中

搬运步骤31.png

推荐在代码前加入提示模板【需要翻译】及【需要填入图片】方便后续编辑,使用时在文字两侧加双层大括号{{}}。

搬运步骤32.png

填写编写摘要,预览并保存后即搬运成功了↓√

搬运步骤33.png


搬运后可能出现类似“模板:xxx”等多余字符,暂时保留,在搬运模板后即可解决。

为了维持资料库的中文实用性,不推荐大量搬运整篇未经翻译的词条。在搬运几个词条后,可以先完成填入图片、标签分类的编辑,或直接投入翻译。

avatar